reubicar

reubicar
v.
to relocate, to re-locate, to rearrange, to accommodate.
* * *
VT [+ trabajador, empresa] to relocate; [+ comunidad, pueblo] to resettle
* * *
verbo transitivo (AmL)
1) <trabajadores> to relocate, redeploy; <empresas> to relocate; <pobladores/damnificados> to resettle
2) (cambiar de lugar) to put ... in a different place, change the position of
* * *
= resite [re-site], relocate.
Ex. Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.
Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
* * *
verbo transitivo (AmL)
1) <trabajadores> to relocate, redeploy; <empresas> to relocate; <pobladores/damnificados> to resettle
2) (cambiar de lugar) to put ... in a different place, change the position of
* * *
= resite [re-site], relocate.

Ex: Many public libraries are facing budgetary constraints and in reaction they are merging, resiting, or closing outlets = Muchas bibliotecs están padeciendo recortes en sus presupuestos y como reacción están fusionándose con otras, reubicándose o cerrando sucursales.

Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.

* * *
reubicar [A2 ]
vt
(AmL)
A ‹trabajadores› to relocate, redeploy; ‹empresas› to relocate; ‹pobladores› to resettle
se reubicará a familias damnificadas por el terremoto families affected by the earthquake will be found new homes o will be resettled
B (cambiar de lugar) to put … in a different place, change the position of
* * *

reubicar (conjugate reubicar) verbo transitivo (AmL)
a)trabajadoresto relocate, redeploy;

empresasto relocate;
pobladores/damnificadosto resettle
b) (cambiar de lugar) to put … in a different place, change the position of

'reubicar' also found in these entries:
English:
redeploy
* * *
reubicar vt
Am to relocate
* * *
reubicar {72} vt
: to relocate
reubicación nf

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • reubicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: reubicar reubicando reubicado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reubico reubicas reubica reubicamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • reubicar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Origen: América. Volver a ubicar (una persona) [a otra persona o una cosa] en [un lugar] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • La PrimaVera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Distrito de Villa El Salvador — Para la localidad argentina, véase Villa del Salvador (San Juan). Distrito de Villa El Salvador Distrito del Perú …   Wikipedia Español

  • EXE — En el ámbito de la informática EXE (de la abreviación del inglés executable, que se traduce en ejecutable) es una extensión que se refiere a un archivo ejecutable de código reubicable, es decir, sus direcciones de memoria son relativas.[1] Los… …   Wikipedia Español

  • Abu Simbel — Monumentos nubios de Abu Simbel a File Nombre descrito en la …   Wikipedia Español

  • Aeropuerto de Florencia — Aeroporto di Firenze IATA: FLR    …   Wikipedia Español

  • Aeropuerto de Poznań-Ławica — Port Lotniczy Poznań Ławica IATA: POZ   OACI …   Wikipedia Español

  • Aeropuerto de Reus — IATA: REU   OACI: LERS Sumario …   Wikipedia Español

  • Agustín de Ahumada y Villalón — Agustín de Ahumada y Villalón, Marqués de las Amarillas y cuadragésimo segundo Virrey de la Nueva España. Agustín de Ahumada y Villalón, marqués de las Amarillas (Aproximadamente en el año de 1715, España † ciudad de México, México, 5 de febrero… …   Wikipedia Español

  • Altagracia de Orituco — Saltar a navegación, búsqueda 65°58º42′N 9º15°10º2′O / <span class= geo dec geo title= Fotos, mapas y otros datos de Expresión errónea: carácter de puntuación � desconocido Expresión errónea …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”